《怀念杰奎琳·杜普蕾》（中文字幕）音色丨来自灵魂深处
英国著名的女大提琴家杰奎琳·杜普蕾（Jacqueline du Pré）的演奏全身投入，充满朝气，又不失女性的细腻，从她手指尖传递出的美妙音色，将艾尔加的e小调协奏曲诠释的淋漓尽致，同时也使这部作品成为20世纪第一部大提琴协奏曲，也是作曲家晚年的最佳作品。
——推荐阅读：1、巴伦博伊姆谈杜普蕾丨她有其他音乐家所没有的对于声音的想象力；2、你听过大提琴家杜普蕾弹钢琴吗丨演奏库劳《钢琴奏鸣曲》；3、纪念杜普蕾丨她被上帝恩宠，却被人间抛弃；4、她比烟花灿烂丨《杜普蕾的音乐传奇》纪录片（上、下）
；5、纪念杜普蕾丨她为大提琴而生，为大提琴而死！自17世纪大提琴家多曼尼科·加布里埃利（DomenicoGabrielli）创作了第一首大提琴独奏曲以来，已有不少作曲家专门为大提琴创作乐曲，后来在英国、奥地利与法国等地也相继出现了意大利风格的大提琴协奏曲及其他乐曲，使这一乐器的性能与技巧得到了充分的发挥。
其中最常演奏的有巴赫的六首无伴奏大提琴组曲、博凯里尼协奏曲、六首奏鸣曲海顿的D大调与C大调协奏曲、勃拉姆斯为小提琴与大提琴谱写的a小调协奏曲、舒曼的协奏曲、德沃夏克的协奏曲、柴可夫斯基的《罗可可主题变奏曲》、圣·桑的协奏曲等等。
而我最为欣赏的则是英格兰浪漫派作曲家爱德华·威廉·艾尔加爵士最为深入人心的作品埃尔加e小调大提琴协奏曲
杜普蕾演奏埃尔加《e小调大提琴协奏曲》一九六五年，当一位出生在英国音乐家庭的女大提琴家与巴毕罗里（Sir John—Barbirolli）指挥伦敦交响管弦乐团，演出英国作曲家艾尔加（E.Elgar）的大提琴协奏曲时，杰奎琳·杜普蕾的名字成为英国20世纪卓越的音乐家之一，此次演出的录音也奠定了杜普蕾在演奏舞台上的地位，杜普蕾的演奏在管弦乐的衬托下，全身投入，充满朝气，同时又不失女性的细腻，也不是完全没有节制的放纵自己的情感演出。
从她手指尖的传递出来的琴音，让人完完全全地被她的热情与音乐诠释所感染，杜普蕾诠释艾尔加的e小调协奏曲至今仍无人能出其右而这位伟大的音乐家却有着盛年早逝的一生
一九四五年她出生在英国一个充满音乐的家，当她四岁时，听到收音机里大提琴的声音，就要求要那样的乐器从此展开了她与大提琴之间的不解之缘，五岁时，她开始在HerbertWalenn’s伦敦学校学琴一九五六年，十一岁时，赢得the Suggia Award，成为全英国最受瞩目的演奏家。
当年的评审还包括了巴比罗里爵士（SirJohn Barbirolli）一九六七年，她在耶路撒冷和阿根廷籍钢琴家巴伦博伊姆（Daniel Barenboim）结婚（巴伦博伊姆在一九七五年时，担任Orchestre of Paris的指挥）。
杜普蕾和巴伦博伊姆共谱恋曲，为古典乐坛留下佳话杜普营和她的先生巴伦博伊姆也多次合作过艾尔加的大提琴协奏曲一九七0年，由巴伦波伊姆指挥费城交响乐团演出的录音是他们合作灌录的许多唱片中最常被人聆听与谈论的杜普蕾在此次演奏中发挥了她自由的本性，捉住所有的机会充分展现她的个人魅力，可惜到了一九七0年她的多发性硬化症（Multiplesclerosis）迫使她不得不中断演出活止演出。
并完成她最后的录音作品：萧邦与法朗克大提琴奏鸣曲一九七三年，廿八岁时，在伦敦最后一次公开登台，在祖宾·梅塔的指挥下演奏的曲目就是与她渊缘最深的艾尔加大提琴协奏曲从此因病告别音乐舞台在她短暂而辉煌的音乐生涯中。
她总共录制了十五张唱片于1987年10月19日逝世，享年四十二岁
斯人已逝，当经历璀璨而凄美的大提琴家杜普雷离我们而去时，留在我们心中的就是这首充满谛听挽歌式的大提琴协奏曲这是艾尔加于1919年写出的20世纪第一部大提琴协奏曲也是艾尔加晚年的最佳作品杜普雷在演奏中运用变换多彩的音色为其增加了密不可分的艺术魅力。
在第一乐章和第三乐章的深长的呼吸中，全情投入了自由的想象和惆怅的情怀，传达着曲家一种特殊的沉思意味，全曲共分四个乐章四个乐章依序由前一乐章衍生就如同一个狂想的曲思 第一乐章：是a小调的中板，平静、悠长的曲调。
仿佛是秋雾和落叶，随后大提琴进一个踌躇的、沉思性的主题，以慢板的速度首先拉奏出具威严气质的宣叙调竖笛与巴松管随而衔接速度在此时转变为中板，并由中提琴带出略带孤寂哀伤情绪的第一主题大提琴随之在竖笛、法国号的伴奏下深情地反复这个主题。
其后的第二主题为轻快而流动的E大调，似冲破阴霾的一道阳光，最后大提琴在拨弦中结束 第二乐章：较为活泼，是G大调，谐谑曲风格作为与第一乐章的衔接运用大提琴16分音符作动机以变奏的方式再现了宣叙调的序曲主题，延续着第一乐章既悲凉又高贵的情绪，似乎在表现人生中欢乐和昂扬进取的时光。
独奏大提琴展示了高难度的演奏技巧 第三乐章：则是降B大调的慢板乐章，是一首深刻动人的悲歌，为一段在弦乐、竖笛、法国号伴奏下的大提琴乐章在这长仅有六十个小节的优美民谣风乐曲中，大提琴奏出的低沉、伤感、略带呜咽的旋律，无限伤痛恋恋不舍的主题仿佛看到作曲家徘徊与妻子的病榻前暗自垂泪。
仿佛在诉说着人生的悲凉与无奈反省着对生与死的观念 第四乐章：一个总结性的并富有变化的乐章，同时也是第一乐章狂想曲思的衍生，当乐队活泼地奏出第一主题时转为中板，坚强有力，富有激情的烘托着庄严肃穆的旋律，独奏大提琴以宣叙调形式厚重地奏出由第一主题所变化的乐段，随而活力十足的第一主题再起。
略微发展后，出现迥然异趣甜美的G大调第二主题有西西里舞曲的优雅曲风在此独奏大提琴将华丽技巧做充分发挥，随着速度的减慢，感伤性半音阶的出现回复第三乐章的浪漫气氛，在终乐章的回旋曲里埃尔加在世界大战前的豪气依稀可见。
但稍纵即逝，最后全曲在急板中以艾尔加特有的高贵不屈的英雄主义情怀中结束 这是一首献给妻子的安魂曲和自己的“天鹅之歌”杜普雷的出色演奏使这首乐曲成为人们心中的千古绝唱当代大提琴家麦斯基在谈到杜普雷演绎的琴声时说，。
“（音色）不是从乐器中来的，也不是从脑海里来的，而是来自灵魂的深处。”有人甚至直言，“没有杜普雷，艾尔加的这首作品就不会如此出名。”
【音乐编译小组公众号】：1、八十岁时论阿劳丨论阿劳的演奏艺术；2、八十五岁论阿劳丨他的演奏何以伟大？3、钢琴家特里福诺夫专访丨“我在游泳池里练琴”；4、十五问王羽佳丨“演出”对你意味着什么？5、王羽佳访谈丨“穿长裙？待我四十岁！”
6、王羽佳专访丨她赢得了没有参加的“比赛”！7、采访阿格里奇丨“音乐必须是自然流露的事情！” 8、帕尔曼追忆海菲兹丨“这么多小提琴家都试图模仿他，但他们的演奏却成了活生生的讽刺”；9、肖邦大赛访傅聪丨“这个比赛没有完美的玛祖卡。
” 10、韩国钢琴家赵成珍访谈丨“如果我遇见肖邦……”；11、憨豆先生采访郎朗丨谈肖邦以及古典音乐普及；12、古稀之年克莱默访谈丨谈《克莱默版贝多芬协奏曲》（亨勒出版社）；13、“奥伊斯特拉赫经常鼓励我，去寻找属于自己的声音”丨“当代怪杰”吉顿·克莱默访谈
；14、“指挥家”李云迪访谈丨“音乐源自内心，这就是为什么即便我们一遍遍地弹奏相同的曲子，表演依然不是机械化的原因” 15、郎朗弟子马克西姆·朗多访谈丨“郎朗对所有事物的热情深深感染着我，当我们在一起演奏时，可以感受到创造出的音乐竟然如此欢乐！”。
16、肖邦“迷妹”阿格里奇论肖邦《第一钢琴协奏曲》丨“我多么渴望去亲眼看到肖邦怎样弹琴！”；17、纽爱新总监梵志登访谈丨“我并不想被公众看作对某位作曲家有特殊癖好，演的最多或最为喜欢” 18、埃格纳钢琴三重奏访谈丨你有父亲、母亲和孩子，等我们长大了，孩子就会成为父亲和母亲，这就是室内乐想要阐明的观点！。
19、华裔小提琴家侯以嘉访谈丨“没有技巧就没有表达的自由；但只关注技术，很快会变得无聊或疲劳，并失去练习专注度” 20、郎朗访谈丨“有时候父亲把我逼得太紧了，可他是爱我的！” 21、哈农库特访谈丨“我所探寻的始终是作曲家为什么要这样写”。
；22、面对批评，郎朗很委屈丨“我想让古典音乐表现得酷炫一点，这有什么不好么？”；23、“准备好了”丨回忆海菲兹小提琴大师班；24、美酒，女人和钢琴丨钢琴家鲁宾斯坦的三原色；25、纪念李帕蒂丨他坚称乐谱是“我们的圣经”，但对作品内在精神的解读更重要！
【古典音乐译文公众号】1、作曲家拉威尔1928年演讲丨“真正的艺术作品是不可能靠分析鉴定的”；2、你怎么看音乐家找工作越来越难丨大提琴家斯塔克访谈（上篇）；3、他曾声明永远不在器乐演奏比赛中担任评委丨大提琴家斯塔克访谈（下篇）
；4、布伦德尔谈莫扎特丨到底什么让他的音乐如此奇妙? 5、被遗忘的克莱门第丨他的键盘音乐文献如何影响海顿、莫扎特、贝多芬以及浪漫时期？6、弓在弦上，揉转成美丨与梅纽因对谈小提琴艺术；7、MTT谈马勒丨“他的音乐已经进入了我的心灵，永不磨灭。
” 8、盛原采访米科夫斯基丨“我对钢琴大师班没有太大的信任”；9、富特文格勒丨如何理解贝多芬交响曲；10、从钢琴生产数量看，中国有多少万琴童？11、肖邦大赛后的齐默尔曼丨他不想只做肖邦专家；12、科尔曼丨面对贝多芬，便好似在和我们的灵魂对话；贝多芬的伟大，就在于他的平凡。
