陈耕
“期待未来两岸民间艺术交流合作能够继续深化,让闽南文化在两岸融合发展中绽放得更加璀璨。”厦门市闽南文化保护发展专家委员会副主任、厦门市非物质文化遗产保护中心专家组组长陈耕教授9日表示,现在到了两岸可以携手再创一个闽南语流行歌曲的新时代。
当天在厦门宾馆举行的 “两岸学者面对面”系列活动第五场对谈活动中,陈耕教授与台湾成功大学名誉教授王三庆围绕闽南歌谣、歌仔、南音和戏剧等话题畅谈一个多小时。
在谈及闽南语文化发展时,陈耕表示,闽南歌仔一直在吸收外来优秀文化,不断进行创新,才成就了它过往的灿烂与辉煌。以闽南语流行歌曲为例,它就是在闽南歌仔基础上,与西方的电声乐器、流行唱法、流行音乐的配器及歌词写作方法相结合,美美与共,才创造出一系列到外传唱的闽南语流行歌曲,包括大家耳熟能详的《爱拼才会赢》、《浪子的心情》等等。
“闽南语歌典与时俱进,不断创新,才有新的发展。”陈耕认为,每一个时代都要有自己时代的新歌曲,《爱拼才会赢》代表的是闽南语流行歌曲曾经的一个成就高峰,而现在又到了两岸携手再创一个闽南语流行歌曲新时代。
王三庆也赞同民间文化交流对两岸关系的重要性与现实意义。他说,“像我这一代,从小就经常拿着小凳子坐在家乡的大树下,听父辈祖辈们说唱闽南歌谣、歌仔,对中华文化尤其是闽南传统文化的根底有很深厚的感情和认同感,可现在台湾年轻人逐渐淡化了。”
王三庆感慨,“我这一辈已经垂垂老矣,希望两岸能继续强化文化方面的交流合作,在融合发展中互相借鉴,进一步夯实两岸民间艺术,增进两岸年轻人对中华文化的认同感,坚守两岸共同的历史记忆。”
导报记者 吴生林 吕涵 张媛 实习生 朱敏 文/ 钟洪 杨程俊 /图