看就看权威，看看格罗夫上布鲁斯的定义，RC译。
蓝调（布鲁斯 Bluse）的定义。
“布鲁斯”最重要的音乐意义是指一种精神状态。从16世纪起，“蓝魔”（the blue devils）就意味着忧郁或抑郁的状态。但是“蓝调”一词直到南北战争之后才成为美国流行用法：作为对黑人中表达这种精神状态音乐的描述，它可能直到1900年之后才开始流行起来。这两种含义在蓝调音乐史上有着密切的联系，一般认为蓝调表演者唱歌或演奏是为了摆脱“蓝调”（the blues）。这对蓝调音乐家来说非常重要，以至于很多人坚持认为，除非一个人有“蓝色的感觉”或“感觉到蓝色”，否则不能演奏音乐。事实上，布鲁斯被认为是美国黑人生活中永恒的存在，并且经常在他们的音乐中被人格化为“布鲁斯先生”（ ‘Mister Blues’.）。因此，布鲁斯也可以意味着一种表演方式。所有学校的许多爵士乐演奏家都认为，一个音乐家演奏蓝调的能力是衡量他的素质的一个标准。布鲁斯作为民间音乐，这种能力是艺术的本质：一个不表达“蓝调”感觉的歌手或表演者不是“蓝调者”。音色的某些品质有时采用发出刺耳声音或咆哮的技术，与这种表达方式有关；因此，它的代表人士主张，音色以及降低的和“阴影”音符（ flattened and ‘shaded’ notes ）（由标准律制的音高偏差产生；见蓝音）可以模拟出来，但布鲁斯的感觉却不能，
由于蓝调主要是由没有受过多少教育的音乐家创作的，而且几乎没有人会读乐谱，所以即兴创作，包括口头和音乐性的即兴创作，虽然还没有达到爵士乐的程度
